WhyNote · Руководства

Как перевести видео YouTube в текст и сделать заметки

Если из видеолекции или разбора нужно сохранить конкретные мысли, с текстом проще работать, чем с длинной ссылкой в закладках. Whynote для Mac импортирует доступный транскрипт YouTube в заметку, где можно добавить свои выводы и подготовить сводку.

Сохраните текст видео в Whynote для Mac

В Mac-версии Whynote можно импортировать доступный транскрипт YouTube с Pro и работать с ним в заметке. Приложение для iPhone подойдёт для голосовых заметок и готовых аудиозаписей на телефоне.

Проверьте доступность текста у видео

Для импорта нужен доступный транскрипт, а сам ролик должен открываться для просмотра. Если у видео нет субтитров или оно ограничено, Whynote может не получить текст. Проверьте, что выбрали нужную видеолекцию и можете воспроизвести её начало.

Импорт YouTube в Whynote для Mac требует входа в аккаунт, интернета и Pro. В библиотеке сохраняется текст, который можно дополнить своими заметками; само видео остаётся в YouTube.

Импортируйте транскрипт по ссылке

  1. Откройте Whynote на Mac и выберите Транскрибировать YouTube в меню создания.
  2. Вставьте ссылку на нужное видео в предложенное поле.
  3. Проверьте ролик в окне импорта и нажмите Получить транскрипт.
  4. Дождитесь создания заметки и прочитайте начало текста, чтобы убедиться, что открылся нужный материал.

Сохраните понятное название заметки и добавьте, зачем вам это видео. Например, можно указать вопрос, на который вы искали ответ, и часть объяснения, к которой хотите вернуться.

Выделите мысли, которые пригодятся дальше

Прочитайте нужный раздел транскрипта и перенесите выводы в свои заметки. Термины и числа проверьте по видео: субтитры тоже могут содержать ошибки. Если автор показывает действие без пояснения вслух, опишите его отдельно своими словами.

Для первого черновика откройте Сводка, выберите Подробное или Кратко и нажмите Сгенерировать сводку. После генерации убедитесь, что выводы соответствуют тексту и не пропускают важные условия. Для учебного материала пригодится структура конспекта лекции.

Проверьте советы в контексте видео

Короткая сводка может потерять условие, от которого зависит рекомендация. Если автор говорит «этот способ подходит для короткого интервью в тихом помещении», итог не должен обещать тот же результат для любой записи. Вернитесь к соответствующему месту видео и восстановите ограничение в заметке.

Сохраняйте собственные выводы отдельно от утверждений автора. Так позже будет понятно, какую мысль вы взяли из видео, а какую решили попробовать сами. Для рабочих материалов оставьте достаточно контекста, чтобы понять заметку без повторного просмотра всего ролика.

Если транскрипт не загружается

Что произошлоЧто проверить
Текст недоступенНаличие субтитров и доступ к самому видео. Для некоторых роликов получить транскрипт не получится.
Ссылка не принимаетсяСкопируйте адрес самого видео и повторно вставьте его в поле импорта.
Запрос долго выполняется или завершился ошибкойПодключение и сообщение приложения. При временном ограничении повторите позже.
Предлагается Pro или входПроверьте аккаунт и доступ к импорту YouTube в приложении.

Если вместо ссылки у вас есть собственный аудио- или видеофайл, откройте его через Добавить файлы. Для него используется обычная расшифровка записи на Mac. Доступный локальный файл и транскрипт по ссылке обрабатываются разными способами.

Как работать с другими записями на iPhone

Этот порядок импорта YouTube описан для Mac-версии Whynote. На iPhone можно записать голосовую заметку или загрузить готовый аудиофайл через Импорт аудио или видео. Эти действия не требуют скачивания ролика с YouTube.

Если аудио уже сохранено на телефоне, перейдите к инструкции перевода записи в текст. Для мысли, которую хотите сохранить сейчас, подойдёт голосовая заметка в приложении.

Откройте следующее видео в своей библиотеке Whynote

В Mac-версии Whynote можно импортировать доступный транскрипт YouTube с Pro и работать с ним в заметке. Приложение для iPhone подойдёт для голосовых заметок и готовых аудиозаписей на телефоне.