Whynote · Anleitungen

Ein Interview transkribieren und die Antworten prüfen

Bei einem Interview müssen die Aussagen und die Person, die sie gemacht hat, nachvollziehbar bleiben. Mit Whynote kannst du das Gespräch aufnehmen oder eine vorhandene Datei transkribieren und beim Bearbeiten zum ursprünglichen Audio zurückkehren.

Bereite dein Interview in Whynote vor

Auf dem Mac kannst du ein Ferngespräch aufnehmen oder eine vorhandene Datei transkribieren. Die iPhone-App eignet sich für Gespräche vor Ort und gespeicherte Audiodateien.

Beginne mit einer Aufnahme beider Stimmen

Stimme die Aufnahme und die Verwendung der Antworten vor dem Interview ab. Auf dem Mac kannst du dein Mikrofon und den Ton eines Ferngesprächs erfassen; auf dem iPhone lässt sich ein Gespräch vor Ort als Sprachnotiz aufnehmen. Höre eine kurze Probe mit einem Beitrag jeder Person an, bevor du das ganze Interview aufnimmst.

Importiere eine bereits vorhandene Interviewdatei

Speichere das vollständige Audio auf deinem Gerät und füge die Datei in Whynote hinzu. Höre den Anfang und einen Austausch aus der Mitte an, damit du mit der richtigen Aufnahme arbeitest. Wähle Sprache und Erkennungsverfahren; für die lokale Erkennung am Mac muss das Modell heruntergeladen sein, bevor du ohne Internet arbeitest.

Prüfe den Wechsel zwischen Frage und Antwort

Lies das Transkript entlang der Gesprächsbeiträge. Sind Sprecherkennzeichnungen vorhanden, vergleiche sie mit den Stimmen, denn eine Nummer bestätigt noch keinen Namen. Kontrolliere besonders Unterbrechungen und kurze Antworten, weil eine falsche Zuordnung den Sinn des Interviews verändern kann.

Erhalte Bedingungen beim Bearbeiten einer Antwort

Vergleiche ein geplantes Zitat mit der Aufnahme und achte auf Verneinungen und Bedingungen. Sagt jemand zum Beispiel «Wir könnten im Mai anfangen, wenn das Budget freigegeben wird», verändert «Wir fangen im Mai an» die Aussage. Für einen lesbaren Entwurf kannst du Wiederholungen kürzen, solltest aber das ursprüngliche Transkript zum Nachprüfen behalten.

Trenne deinen Entwurf von der Quelle

Ordne die Antworten nach Gesprächsthemen und halte eigene Kommentare von den Aussagen der befragten Person getrennt. Mit Pro auf dem Mac kannst du eine Zusammenfassung als Arbeitsentwurf erstellen; ein Zitat entnimmst du weiterhin einer geprüften Passage. Die Zusammenfassung nutzt Online-Verarbeitung. Lokale Spracherkennung schaltet weder diese Funktion noch die Kontosynchronisierung automatisch ab.

Weitere passende Anleitungen

Sieh dir die Anleitungen zum Import und zur Vorbereitung der Spracherkennung an. Im Bereich zur Audiotranskription findest du auch die Schritte zum Prüfen von Interviews und zum Erstellen von Lernnotizen.

Bearbeite dein nächstes Interview mit Whynote

Lade Whynote für den Mac herunter und behalte die Aufnahme zusammen mit deinem Text. Für Interviews vor Ort und Dateien auf dem Telefon installierst du die iPhone-App.