Whynote · Guías

Por qué no funciona el dictado en Mac y qué revisar

Un campo de texto vacío no indica en qué parte ha fallado el dictado. Comprueba por separado si se inicia la grabación, si el Mac oye tu voz, si se reconoce el texto y si el resultado llega al campo donde querías escribir.

Prueba el dictado de Whynote con una frase corta

Whynote para Mac permite dictar en campos de texto compatibles con un atajo configurable. En iPhone puedes guardar una nota de voz y trabajar con su transcripción dentro de la aplicación.

Comprueba qué dictado has activado

El dictado integrado de macOS y el de Whynote tienen ajustes y atajos propios. Si estás usando la función de Apple, comprueba que Dictado esté activado en los ajustes de Teclado del sistema, con el idioma y el atajo previstos. Para Whynote, revisa el atajo de Dictado en Ajustes > Atajos de teclado y prueba una frase en una nota sencilla con el cursor colocado.

Si no se oye tu voz, revisa la entrada de sonido

En los ajustes de Sonido del Mac, selecciona la entrada que quieres usar y comprueba si su nivel responde mientras hablas. Revisa también el permiso de micrófono de Whynote y vuelve a abrir la aplicación si acabas de cambiarlo. Conectar unos auriculares puede cambiar el dispositivo activo, y el permiso para capturar audio de reuniones corresponde a una fuente distinta de tu micrófono.

Si el atajo no inicia la grabación, comprueba cómo está configurado

Mira el atajo que aparece en Whynote en lugar de dar por válida una combinación que recuerdas. Si has elegido un modo de mantener pulsado, conserva la tecla presionada mientras hablas; si otra aplicación utiliza la misma combinación, prueba otra. En Ajustes > Permisos, revisa Entrada de voz asistida y sigue las indicaciones de acceso que muestre la aplicación para el teclado y la inserción de texto.

Si hay audio pero no texto, revisa el proveedor de dictado

En los ajustes de transcripción de Whynote, comprueba Proveedor de dictado, que se elige aparte del proveedor para las notas. La opción en la nube necesita conexión y la local necesita que el modelo esté preparado. Si está activada Mejora de texto con LLM, hay además un paso en línea; comprueba ese ajuste y cualquier mensaje de error o de uso disponible que aparezca.

Si el texto se reconoce pero no aparece, prueba otro campo

Coloca el cursor en el destino y comprueba que puedes escribir allí con el teclado. Después prueba el dictado en un editor sencillo: si funciona en un lugar y en otro no, revisa el campo de destino y los permisos de inserción. Si el texto está disponible en una nota de Whynote, puedes copiarlo manualmente y comprobar que un segundo intento no lo haya duplicado.

Guarda los datos que ayudan a localizar el fallo

Anota si falla el inicio, la entrada de voz, el reconocimiento o la inserción del resultado. Incluye la versión de macOS y Whynote, el micrófono, el proveedor y la aplicación de destino al contactar con soporte. Mientras resuelves el problema en Mac, en iPhone puedes conservar la idea como una nota de voz en Whynote, sin sustituir el teclado del sistema.

Sigue con otra tarea

La guía de inicio explica cómo preparar el dictado en Mac. La de problemas ayuda a localizar si falla el micrófono, el atajo, el reconocimiento o la inserción del texto.

Comprueba el proceso completo con Whynote

Descarga Whynote para Mac y revisa una fase cada vez, desde el micrófono hasta el texto. Para conservar ideas o importar audio en el teléfono, instala Whynote para iPhone.